ليبيا من خلال وثائق الأرشيف العثماني

سيشكّل هذا الكتاب، المخصّص لليبيا ضمن سلسلة إرسيكا حول «تاريخ البلدان الإسلامية من خلال وثائق الأرشيف العثماني»، مرجعاً قيّماً للباحثين المعنيّين الذين يستخدمون اللغة العربية كلغة عمل. وهو يحتوي على ترجمات ونُسخ مصوّرة لـ 683 وثيقة رسمية أصلية متفاوتة الطول، اختارها المؤلّف، الدكتور فاضل بيات، من مجموعات الأرشيف العثماني بإستانبول (التابع لرئاسة الجمهورية التركية) بناءً على موضوعاتها وأغراضها وأهميتها في الدراسات التاريخية. وتعدّ هذه الوثائق، التي تعود إلى قرون مختلفة، مصادر أولية نادرة، يزداد عليها الطلب من قبل المؤرّخين. يُستهل الكتاب بتقديمٍ للمدير العام لإرسيكا، الأستاذ الدكتور محمود ارول قليج، يشرح فيه أهداف برنامج أبحاث إرسيكا وأهميته، والذي أسفر عن إصدار هذه المجموعة من الكتب حول تاريخ مختلف بلدان العالم العربي والعالم الإسلامي عمومًا، كما يتجلّى ذلك في الوثائق المتعلقة بالحكم العثماني وسياسات التنمية والإدارات المحلية. ويلي ذلك عرض المؤلف للكتاب، حيث يقدّم معلومات عن المجموعات الوثائقية الموجودة في الأرشيف ويصف منهج البحث ومعايير الاختيار ومبادئ التصنيف التي اتُّبعت في الدراسة. ثم يقدّم الدكتور بيات ملخّصًا من ست عشرة صفحة عن تاريخ ليبيا خلال قرون الحكم العثماني، مستندًا إلى مصادر أولية وثانوية، وهو بمثابة خلفية أساسية لا غنى عنها لفهم موضوعات الوثائق المعروضة. وقد رُتّبت هذه الوثائق حسب موضوعها وتسلسلها الزمني، أو على حدة، في 13 فصلًا. وتتميّز قائمة المحتويات في بداية كل مجلد بسهولة استخدامها، حيث تتضمن وصفاً واضحاً لموضوع كل وثيقة. ويكتمل الكتاب بقسمٍ من عشر صفحات من الخرائط القديمة في نهاية المجلد الأول وفهرس مركب شامل في نهاية المجلد الثاني. يسعى إرسيكا إلى تسهيل الوصول، في جميع أنحاء العالم، إلى المصادر الأولية المتعلقة بتاريخ البلدان الإسلامية من خلال نشر نُسخ مطبوعة أو رقمية منها، مصحوبة بدراسات وترجمات. ومن المقرّر إصدار نُسخ أخرى تتناول تاريخ بلدان مختلفة.

​

​