Diya al-Ta'wil fi Ma'ani al-Tanzil

Abu Mohammed Abdullah bin Mohammed Ibn Fudi (1766-1829) était le frère cadet d’Othman b. Fudi (fondateur de l’État peul au Nigeria). Le titre de « Fudi », transmis par son père, signifie « faqih » (juriste) en langue peule. Abdullah Ibn Fudi était spécialisé dans le tafsir, le fiqh, le hadith, le soufisme, ainsi que la langue et la littérature arabes. L’un de ses professeurs les plus éminents fut le cheikh Jibril b. Omar, qui l’admit à la confrérie soufie Qadiriyya. Ibn Fudi s’est fait connaître en Afrique de l’Ouest grâce à ses traités, principalement dans les domaines du tafsir et de la langue arabe. Il écrivit en arabe, en 1815, une exégèse du Coran intitulée Diya al-Ta’wil fi Ma‘ani al-Tanzil. Outre l’interprétation des versets, il y présente les sept lectures du Coran, les points de vue des quatre imams sunnites et apporte des indications sur la rhétorique et la grammaire. Il s’agit d’un tafsir important en Afrique de l’Ouest, qui a joué un rôle clé dans les programmes d’enseignement des centres d’apprentissage de la région. L’édition de Diya al-Ta’wil fi Ma‘ani al-Tanzil a été préparée pour publication par le Dr Ahmed Muhtar Adam, chercheur à l’IRCICA, sur la base des quatre exemplaires suivants de l’ouvrage : le manuscrit complet conservé à l’Arewa House, Université Ahmadu Bello, Kaduna, Nigeria ; le manuscrit complet conservé à la bibliothèque Ahl Al-Bait à Sokoto, Nigeria ; la copie partielle (jusqu’à la fin de la sourate Al-Isra) conservée à Arewa House, au Nigeria, et la copie imprimée en 1961 au Caire, en Égypte. L’IRCICA a le plaisir de publier le tafsir d’Ibn Fudi, qui revêt une importance historique.