Maître calligraphe Cheikh Muhammed Abdulaziz al-Rifā'ī (Aziz Efendi)
Par le professeur Muhittin Serin
Directeur du projet : le professeur Mahmud Erol Kılıç
Éditeurs : professeur Cengiz Tomar, Yekta İnci Zülfikar
Traducteurs : Hugh Jefferson Turner IV (anglais), le Dr. Tahsin Ömer Tahaoğlu (arabe)
IRCICA, 2025 ; 424+87 p., illustr. en couleur ; 24x30cm.
(Anglais, arabe)
ISBN : 978-92-9063-454-6
Ce livre traite de l’éminent calligraphe ottoman, Cheikh Muhammed Abdulaziz al-Rifā’ī, connu dans son entourage immédiat sous le nom d’« Aziz Efendi » (1872-1934), qui a travaillé à Istanbul et au Caire, a excellé dans tous les styles calligraphiques, a délivré l’ijaza à plus de 150 étudiants du monde entier qui fréquentaient son école au Caire, et a écrit de nombreuses copies du Coran, des livres d’invocations et des calligraphies. L’ouvrage, préparé par le professeur Muhittin Serin et traduit en anglais et en arabe sous la supervision de l’IRCICA, présente le parcours artistique du calligraphe à partir de preuves documentaires et offre un voyage fascinant à travers de nombreux exemples de son œuvre. Les sections du livre consacrées à sa vie et à sa carrière sont suivies de chapitres détaillés sur ses œuvres, leur emplacement dans des musées, des mosquées, des mausolées et dans diverses collections. Il constituera un précieux apport aux collections des bibliothèques du monde entier concernant l’art de la calligraphie islamique, notamment les styles ottomans, et les grands calligraphes.