تذكار من القدس
تذكار من القدس
إرسيكا، 2025 (الطبعة الثانية)
نص: مراد قارغيلي
إشراف: الأستاذ الدكتور محمود ارول قليج
تحرير: الأستاذ الدكتور جنكيز طومار، زينب دوروقال
ترجمة: نافذ أقشهيرلي أوغلو
دراسات عن القدس وفلسطين، رقم 8
298 صفحة
(النص بالإنكليزية والتركية)
ISBN: 9789290634584
نظّمت وزارةُ الشؤون الخارجية لجمهورية بنغلاد
إن جزءا مهما من المعلومات التاريخية حول مدينة القدس الشريف، والذي لم يتم اكتشافه سابقا، يتجسد في البطاقات البريدية والخرائط والنقوش والملصقات والأشياء التذكارية التي تتميز بها المدينة والتي تم الاحتفاظ بها من قبل الزوّار، وهي وإن كانت أشياء بأحجام صغيرة، فهي تحظى بقيمة نثروبولوجية وتُعد من أصول التراث الثقافي.
والألبوم الذي نقوم بإصداره تحت عنوان “تذكار من القدس” وضمن سلسلة دراسات إرسيكا عن القدس وفلسطين، يلقي الضوء على التراث الثقافي للقدس والذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ويضم هذا العمل أكثر من 150 مادة مطبوعة تتمثل في البطاقات البريدية والخرائط والنقوش والملصقات والبطاقات التجارية وصور لأشياء تذكارية، تضمنتها مجموعة السيد مراد قارغيلي الشخصية، والتي من شأنها أن تأخذ القارئ في رحلة شيقة إلى مدينة القدس؛ زهرة المدائن المقدسة والتي ازدهرت بالأساس تحت إدارة المسلمين.
ويتكون الألبوم من ثلاثة فصول، يصور الفصل الأول مدينة القدس من خلال البطاقات البريدية الفريدة، أما الثاني فيزخر بمجموعة كبيرة ومتنوعة من المواد المطبوعة مثل الملصقات والبطاقات التجارية والخرائط التي تعكس جمالية الحياة في المدينة خلال الحقبة الزمنية المذكورة، أما الفصل الثالث والأخير فيستعرض أشياء تذكارية من القدس.
وقد سبق أن نشر المركز ألبومات من الصور التاريخية لمدينة القدس الشريف (القدس من خلال الصور التاريخية، 2009 ؛ القدس من خلال الصور في الماضي والحاضر، 2015) . أما هذا الإصدار الفريد من نوعه فهو يصور مدينة القدس الشريف من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين من خلال ماذكرناه.
ويحظى هذا العمل بأهمية خاصة للباحثين في مجال التاريخ والثقافة وللقرّاء بشكل عام، وهو منشور بارز في مجاله وإضافة رائعة ومتميزة للمكتبات.