Osmanlı Döneminde Kahire'deki İslam Eserleri
Set, prepared by Mohamed Abul Amayem
Istanbul, Vol. 1: 2003, Vol. 2: 2011
Text in Arabic and introduction in English and Turkish
ISBN: 9290631285
IRCICA’nın Kahire’de Osmanlı Dönemi İslam Abideleri başlıklı kapsamlı eseri Mısır’da Osmanlı döneminde (1517-1914) inşa edilmiş mimari eserleri çeşitli açılardan incelemekte ve tanıtmaktadır.
Bu eseri hazırlayan Mohamed Abul Amayem, Kahire’nin mimari tarihi konusunda seçkin bir uzmandır. Kahire’deki Mısır Tarihî Eserler Teşkilatında, Fransız Şark Arkeolojisi Enstitüsü’nde ve daha sonra IRCICA’da görev yapmıştır.
1. Kitap: Camiler, Medreseler ve Tekkeler, IRCICA, İstanbul, 2003
2.Kitap: Çeşmeler, Okullar ve Sulama Yerleri, IRCICA, İstanbul, 2011
İki ciltten oluşan ikinci kitap, Osmanlı döneminde Mısır’da yaygın olan diğer yapı türlerine odaklanmaktadır: sebiller, ilkokullar ve hayvan sulama yerleri (yalaklar). Kitapta 16. yüzyılın başından 20. yüzyıla kadar olan dönemde inşa edilmiş 474 yapı yer almaktadır. Her yapı için ayrıntılı bir açıklama, detaylı haritalarla yerinin tarifi, banisi ve bağlı olduğu merci, korunma durumu ve yapılmış ise restorasyonları üzerine bilgiler verilmiştir. Bayındırlık işlerinin bir unsuru olan sebilin yanında genellikle bir ilkokul (küttab) mevcuttu. Bu yapının tamamı daha büyük bir yapıya (cami, han vb.) bağlı olabileceği gibi bağımsız da olabiliyordu. Binaların aralarından geçen sulama kanalları da bayındırlık işlerinin bir parçasıydı ve hayvanlar için su sağlıyordu. Su, yeraltı sarnıçlarını doldurmak üzere Nil’den taşınıyordu.Bu eseri hazırlayan Mohamed Abul Amayem, Kahire’nin mimari tarihi konusunda seçkin bir uzmandır. Kahire’deki Mısır Tarihî Eserler Teşkilatında, Fransız Şark Arkeolojisi Enstitüsü’nde ve daha sonra IRCICA’da görev yapmıştır.