Tatar tarihi ve medeniyeti

Tatarların tarihi ve medeniyetiyle ilgili bu zengin kapsamlı eser, bu alanda İngilizce dilinde yayınlanan ilk kitaptır. Tataristan’dan 35 bilim insanının katıldığı ortak bir çalışma sonucunda ortaya çıkmıştır. Dr. Damir Ishaqov’un “Tatar Dünyası: Etnos, Kültür ve Dil” başlıklı kapsamlı Giriş bölümüyle başlamaktadır. Bunu, 10 bölüm içeren, tarihle ilgili 1. kısım takip etmektedir. Bu bölümde Tatar toplumunun ve kurumlarının İslam öncesinden Sovyet dönemi sonrasına kadar geçirdiği tarihsel dönüşüm değerlendirilmektedir. Altı bölümden oluşan, Tatar toplumunun sosyal yapısı ve ekonomik gelişimi konulu 2. Kısım, Tatar toplumunun sosyal yapısına, ekonomik kalkınmasına ve günlük yaşamına odaklanmaktadır. 10 bölümden oluşan kültür konulu 3. kısımda Tatar dilinin, eğitim kurumlarının, sanatının ve kültürünün evrimi kapsanmıştır. Her kısım bir fotoğraf bölümüyle bitmektedir. Kitap ilk olarak IRCICA’nın koordinasyonunda ve Prof. Mirkasim A. Usmanov ve Prof. Rafael S. Khakimov’un bilimsel tavsiyeleriyle Tatar dilinde yazılmış; İlnur Nadirov tarafından İngilizceye çevrilerek IRCICA’da yayına hazırlanmıştır.

Tatar tarihi ve medeniyeti konusunda dünyadaki bilgi seviyesi yakın zamana kadar dar bir uzmanlık çevresi ile sınırlıydı. Ancak IRCICA’nın “Volga-Ural Bölgesinde İslam Medeniyeti” konulu kongre serisinde de görülmüş olduğu gibi konuya olan akademik ilgi giderek artmıştır. Prof. Rafael Khakimov’un kitaptaki Sonuç bölümü, Rusya’nın ve dünyanın tarihinin anlaşılmasında Tatar faktörünün önemine işaret etmektedir. IRCICA, bu kitabın da bu yönde önemli katkı sağlayacağına inanmaktadır. Ayrıca Khakimov yazısını “Günümüzde pek çok şey temelden değişti, ancak Tatar medeniyeti kendi tecrübelerine ve değerlerine dayanmaya devam ediyor” gözlemiyle tamamlamıştır.  ​