Güzel Sanatlar Akademisi Hat Koleksiyonu
Hazırlayan: M. Uğur Derman, Çeviren: Irvin Cemil Schick, Zeynep Durukal.
İslam kültür mirası serisi no. 4, IRCICA ve MSGSÜ (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi).
İstanbul, 2023. xxix, 298 s., 28 cm., renkli res.
(İngilizce ve Türkçe)
ISBN: 9789290634065
Dil: Türkçe, İngilizce |
Prof. M. Uğur Derman tarafından yazılan giriş metinleri bu eğitim kurumlarının tarihini, sanatkârların hayatlarını ve çalışmalarını, hat sanatının gelişmesinin tarihini ve farklı yazı türlerini anlatmaktadır. Eserlerin kopyalarına, hat ve tezhip sanatkârlarının isimleri, yazılış tarihi, yazının türü, kullanılan kağıtlar ve süslemeler üzerine bilgiler eklenmiş; Kur’an-ı Kerim’den ayetler, Hadis, manzume ve özlü sözler olmak üzere metinlerinin Arapça, Farsça ve Osmanlı Türkçesindeki asıllarından İngilizce ve Türkçeye açıklama amaçlı tercümeleri verilmiştir. MSGSÜ Rektörü Prof. Dr. Handan İnci’nin Sunuş ve IRCICA Genel Direktörü Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç’ın Önsöz’lerinde Üniversite ile Merkezin bu ortak yayın çerçevesindeki hazırlıkları ve işbirliği özetlenmiştir.
Tanıtılan koleksiyonun özellikleri ve metinlerde verilen zengin bilgiler göz önüne alındığında bu albümün İslam hat sanatı üzerine değerli bir kaynak teşkil edeceği düşünülmektedir.