Zamanımız İslam alimlerinin biyografileri

IRCICA’nın bu yayınında son iki asırdaki Orta Asya İslam ilimleri konusuna dair önemli bir ilmî eser yer sunulmuştur. Kazak alimlerinden Saduaqas Ghïlmani (1890-1972) tarafından yazılan Zamanïmïzda bolghan ghŭlamalardïng ömĭr tarikhtarï (Zamanımızın İslam alimlerinin biyografileri) adlı eser bu kitapta Arap harfli Kazakça asıl metni ve bu metnin İngilizce tercümesi ile verilmiştir. Bu eser Kazak “ulemasının” biyografik bir ansiklopedisi mahiyetinde olup Orta Asya’da İslam kültürünün yakın tarihi üzerine nadir bir kaynak teşkil etmektedir.

Ghïlmani’nin bu çalışması kendi alanında mevcut bilgilere ve kaynaklara getirdiği orijinal katkı dolayısıyla yayınlanmıştır. Ghïlmani imparatorluk Rusya’sında ve Sovyetler Birliği döneminde yaşamıştır. 1952 ile 1972 arasında Kazakistan Kadısı sıfatıyla Orta Asya ve Kazakistan Müslümanları Manevî İdaresi (SADUM) Kazakistan Bölümü’ne başkanlık etmiştir. Geride 60’tan fazla başlık altında kitap ve incelemeler bırakmıştır. Bunlar arasında tarih, edebiyat ve ilahiyat çalışmaları ve şiirler bulunmaktadır. Biyografik ansiklopedinin bunlar arasında özel bir yeri vardır. 19. ve 20. yüzyıllarda kuzey Kazakistan’da yaşamış 39 dinî şahsiyeti ve alimi kapsamaktadır. IRCICA’nın yayını bu eserin tek nüshası olan, yazarın kaleminden çıkmış orijinal nüshasına dayanmaktadır. Kitapta eserin Kazakça’dan İngilizce’ye tercümesinin yanında Ghïlmani’nin zengin arşiviyle ilgili bir değerlendirme ve diğer eserlerinden bazıları ve hatıratı hakkında bilgiler bulunmaktadır. ​

​