Le Guide des archives ottomanes est un index complet des documents de l'Empire ottoman dans les archives du Premier ministre turc.

Archives, Prime Ministry of the Republic of Turkey, are the State archives of the Ottoman Empire. This is the Arabic translation of the guidebook that was published by the Prime Ministry’s Directorate General of State Archives in 2000. The Introduction gives information on the Ottoman state archive system, the evolution of the archive, the classifications of the collections. The book gives information on the contents of the collections of the Imperial Council, the Imperial Registry, the Sublime Porte, Yıldız Palace, the different departments of the State, the provincial archives; the third section describes the collections of maps, albums and photographs, collections transferred from personal archives and catalogues of documents contained in archives within and outside Turkey. The fourth section describes the administrative structure of the Directorate General of State Archives and the rules to be followed while doing research index is added to the guidebook.