Traces de la culture turque en Égypte : mots turcs dans la langue populaire égyptienne, suivis d’un dictionnaire

Ce livre est divisé en six parties : La première partie examine l’influence turque en Égypte dans la culture, la langue et la littérature, l’architecture, la vie sociale et les institutions pendant les périodes des Tolunides, des Ihshidides, des Fatimides, des Ce livre est divisé en six parties. La première examine l’influence turque en Égypte dans les domaines de la culture, de la langue et de la littérature, de l’architecture, de la vie sociale et des institutions, à travers les périodes des Tulunides, des Ikhchidides, des Fatimides, des Ayyoubides, des Mamelouks, des Ottomans, jusqu’à l’occupation française de 1798., des Mamelouks, des Ottomans et de l’occupation française. en 1798.

La deuxième partie examine l’architecture et les arts turcs en Égypte à l’époque de diverses dynasties, dont les Ottomans.

La troisième partie traite de l’influence des turcs sur la vie économique et sociale, du système des corporations, des traditions et coutumes, ainsi que des anecdotes et proverbes égyptiens. La quatrième partie porte sur les influences mutuelles entre les turcs et les égyptiens à l’époque des Mamelouks et entre l’Égypte ottomane d’une part et l’Anatolie et les Balkans d’autre part. La cinquième partie se concentre sur l’utilisation des termes turcs dans la vie quotidienne, dans l’armée et dans le système judiciaire. La sixième partie comprend un dictionnaire de mots introduits dans les dialectes populaires égyptiens à travers la langue turque. Ce livre comporte une bibliographie et un index à la fin. C’est une riche référence sur les influences culturelles mutuelles entre turcs et égyptiens.