Al-Mushaf Al-Sharif (Copie Berlin)

L’IRCICA mène des projets de recherche sur l’histoire de la propagation du Saint Coran à travers le monde. Dans ce cadre, il examine les copies du Saint Coran qui se trouvent dans divers endroits du monde. Il a commencé ce travail en examinant les anciens exemplaires coraniques datant des Ier et IIe siècles de l’apparition de l’islam. Ces études réalisées par le Dr. Tayyar Altıkulaç, spécialiste des études coraniques et ancien président des Affaires religieuses en Turquie, sont publiées par l’IRCICA en arabe et en anglais. L’étude porte sur les caractères de ces copies, leur orthographe et sur d’autres détails techniques. Ces copies sont également comparées avec d’autres copies de la même époque. Le livre nouvellement publié concerne la copie conservée à la Bibliothèque d’État de Berlin et qui remonte à la période entre 662 et 765 après J.-C. Les volumes précédents de la série étaient relatifs suivant l’ordre de leur publication aux copies attribuées à l’époque du troisième calife, Othman bin Affan (RA) et conservées, respectivement, au Musée du palais Topkapı à Istanbul et à la Bibliothèque centrale des manuscrits islamiques au Caire ; à la copie attribuée à l’ère du quatrième calife Ali bin Abi Talib (KAW) et conservée à la bibliothèque de la grande mosquée de Sanaa ; à la copie attribuée à la période du troisième calife, Othman bin Affan (RA) et conservée au Musée islamique du Caire ; à la copie partielle conservée à la Bibliothèque nationale de France, à Paris ; à la copie partielle se trouvant à la bibliothèque de l’Université de Tubingen, en Allemagne ; et à la copie partielle conservée à la bibliothèque britannique, à Londres. L’IRCICA a également, dans un autre volume, fait une synthèse de ses études précédentes et publié une édition élargie de son premier livre relatif à la copie du musée du Palais Topkapi. Le livre portant étude de la copie de la Bibliothèque d’État de Berlin sera suivi d’études sur d’autres copies anciennes du Saint Coran.