التاريخ الثقافي للإسلام والطريقة اليسوية في قزخستان وآسيا الوسطى

تُعدّ الدراسات التسع والعشرون الواردة في هذا الكتاب، والتي تُرجمت إلى اللغة القازاقية من نُسَخِهَا الأصلية باللغة الإنكليزية، جزءًا كبيرًا من الأعمال العلمية للأستاذ الدكتور ديفين ديويس التي نُشرت على مدار الأربعين عامًا الماضية. وقد تناولت مؤلّفاته بشكلٍ واسعٍ التاريخ الديني والثّقافي لآسيا الوسطى الإسلامية، وخاصّة المجتمعات الصوفية، وعلى رأسها الطريقة اليسوية. وتشمل هذه المجموعة من الدراسات أكثر من ثلث مقالات الأستاذ الدكتور ديويس المنشورة. وتستند أبحاثه حول انتشار الثقافة الإسلامية وتطورها وتراثها في آسيا الوسطى إلى مخطوطات أصلية باللغات التركية الجغتائية والعربية والفارسية، فضلًا عن الروايات التاريخية والأدب الملحمي.