البلاد العربية في الوثائق العثمانية (أواخر عهد السلطان سليمان القانوني)
إعداد وترجمة ودراسة: فاضل بيات
المجلد الثالث، سلسلة تاريخ البلدان الإسلامية من خلال وثائق الأرشيف العثماني: 3
إرسيكا، استانبول، 2014م، 362، XVII ص + 1 قرص مضغوط، نماذج من الوثائق، 29 سم
(نص الوثائق بالعثمانية، الترجمة والدراسة بالعربية مع مقدمة وملخصات الوثائق بالتركية)
9789290632672 :ردمك
وكما أشار المؤلف في مقدمته التي جاءت تحت اسم «إضاءات» فإنه سعى في هذا المجلد إلى التوسع في تحليل الوثائق أي الأحكام السلطانية بالشكل الذي يُفهم من مضمونها وربطها مع الأحكام الأخرى، ومن ضمنها الأحكام التي لم تؤخذ بنظر الاعتبار في الكتاب، وبالشكل الذي يتيح للقارئ فهم النص العثماني بشكل أفضل. وقسَّم وثائق هذا المجلد إلى ثمانية محاور يشكِّل كل واحد منها فصلاً قائمًا بذاته، وهذه المحاور هي: الأوضاع العامة والإدارية، الحرمان الشريفان وتنظيم شؤون الحج، الأوقاف والشؤون الدينية، الشؤون القضائية وتحقيق العدالة، الشؤون الاقتصادية، الزعامات المحلية والعشائر، الشؤون العسكرية واستتباب الأمن، شؤون مختلفة.
ولا زالت السلسلة مستمرة ونأمل أن يرى المجلد الرابع منها النور قبل نهاية هذه السنة.